[[
Héctor
Zagal
Arreguín
(comp.). Ocho
ensayos sobre
Borges.
México:
Publicaciones
Cruz O., 1999.
Reseña
por Cristina
Parodi
El
compilador
anticipa
que
este
volumen,
aunque
publicado
con
ocasión
del
centenario,
no
cede a
la
tentación
de
convertirse
en “un
túmulo
funerario
a la
usanza
de
protocolos
y de
ceremonias
imperiales”,
en el
que
“cada
palabra
es un
golpe
de
incienso
al
numen
del
escritor,
quien
como
efigie
de
César
recibe
–impávido–
las
cadenciosas
nubes
de
aromas
orientales”
(11).
Tras
recorrer
las
200
páginas,
el
lector
comprueba
que la
intención
de
evitar
ceremonias
imperiales
ha
dominado
también
la
selección
de los
artículos
y, muy
especialmente,
la
tarea
de
diagramación,
composición
y
corrección
del
volumen,
ajena
a todo
protocolo
de
grandes
celebraciones.
Según
Zagal
Arreguín,
estos
ocho
ensayos,
que se
encargan
de
Borges
“con
cierta
asepsia”,
saben
mantener
“un
sano
equilibrio
entre
la
crítica
descarnada,
la
alabanza
superflua
y la
neutralidad
científica”.
No
resulta
difícil
a los
lectores
suponer
a qué
categoría
dentro
de
esta
triple
clasificación
corresponde
cada
uno de
los
ensayos.
Sin
duda,
la “neutralidad
científica”
se ha
condensado
en la
colaboración
de
Juan
Arana
(“Borges
y el
compromiso
del
escritor”),
que
pone
en
cuestión
la
figura
de un
Borges
no
comprometido
(con
la
política),
pero
afirma
la de
un
escritor
siempre
fiel a
sus
propias
convicciones,
a un
irrenunciable
compromiso
con la
literatura.
Las
otras
dos
categorías
–la
“crítica”
y la
“alabanza”–
podrían
bastar
para
clasificar
el
resto
de los
ensayos,
siempre
que se
cumplan
al
menos
dos
condiciones:
1) que
el
adjetivo
que en
las
palabras
del
compilador
acompaña
al
término
“alabanza”
se
extienda
también
a “crítica”,
y 2)
que
esta
última
categoría
se
amplíe
hasta
incluir
recuerdos
personales,
vicisitudes
adolescentes
de un
aprendiz
de
escritor,
bibliografía
comentada
de y
sobre
Borges,
paseos
por
muchos
lugares
comunes,
múltiples
resúmenes
y
comentarios
de
cuentos
y
poemas
del
homenajeado.
Así
encontrarían
su
lugar
en el
volumen:
“Cuarta
de
Borges”,
de
Adolfo
Castañón;
“Borges
y el
espejo
vienés”,
de
Juan
Cristóbal
Cruz
Revueltas;
“Falsificación
y
tragedia.
Borges
y
Schopenhauer”,
de
Luis
Xavier
López
Farjeat;
“Borges
y las
violencias
regeneradoras”,
de
Carlos
Pereda;
“Borges
(El
tercer
tigre,
prodigio
del
acecho
como
figuración
literaria)”,
de
Ricardo
Pohlenz;
“La
otra
historia
de la
eternidad”,
de
Daniel
Rodríguez
Barrón
y “El
cristianismo
de
Borges”,
de
Héctor
Zagal
Arreguín.
Cristina
Parodi
