[[
Pablo Brescia, Lauro
Zabala (comp.). Borges múltiple. Cuentos y ensayos de cuentistas.
México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1999.
Reseña por Cristina
Parodi
Al
“encuentro
de un
libro de
cuentos
y unos
anteojos”,
-según
confesión
de los
editores
de Borges
múltiple,
un
cuentista
y un
lector
propietarios
de
sendos
objetos-
debemos
la
oportuna
idea de
compilar
este
volumen
que, a
su vez,
se
convierte
en el
lugar de
encuentro
de más
de
cincuenta
lectores
de
Borges
–todos
ellos
narradores-
que
escriben
o
rescriben
en
especial
al
Borges
de
“Borges
y yo”,
“25 de
agosto,
1983”,
“El
otro”.
La
publicación
de estos
artículos
–todos
previamente
editados-
en un
volumen
que los
reúne,
organiza
y pone
en
contacto,
crea un
universo
borgesiano
en el
que
conviven
acontecimientos,
textos,
encuentros,
entrevistas
y diálogos
reales e
imaginados,
comentarios
e
interpretaciones
de obras
de
Borges
existentes
o
posibles,
ficciones
en que
otros
“yo”
desplazan
y
multiplican
el
“yo”
de
Borges,
ensayos
eruditos
junto a
otros
imaginativos
en los
que
campean
el humor
y la
parodia;
narradores
que
-como
Borges,
Drieu,
Avilés
Fábila,
Giardinelli,
Barth,
Piglia,
Fuentes,
Calvino,
Paz,
Saer,
Menard,
Cortázar,
Cabrera
Infante,
Vargas
Llosa,
Sontag,
Reyes,
Eco,
Tabucchi,
Arreola,
entre
otros-,
leen
desde
lugares
y
tiempos
diversos
y
escriben
a
“’Borges
y yo’
y yo”,
“
Updike y
yo”,
“El
hombre
que robó
a
Borges”,
“La
novela
de
Borges”,
“Borges
el cleptómano”,
“Borges
el
comunista”,
“José
María
Borges,
novelista
polaco”,
“El
secuestro
de
Borges”,
“El día
en que
casi
mato a
Borges”,
para
cerrar
con el
conjetural
“Y
quizá
no
existió”.
Los
compiladores
anticipan
la
posibilidad
de
editar
un
segundo
volumen
con los
muchos
textos
que han
quedado
sin
incluir
en las páginas
de Borges
múltiple.
