Variaciones Borges
es una revista semestral de filosofía, semiótica y literatura, publicada en español,
francés e inglés por el Centro Borges de la
Universidad de Iowa, EUA. Su
cometido es explorar el pensamiento, escritura y lectura que
caracteriza a Borges. Ontologías fantÁsticas, genealogías sincrónicas, gramÁticas
utópicas, geografías novelescas, múltiples historias universales, bestiarios lógicos,
silogismos ornitológicos, éticas narrativas, matemÁticas imaginarias, thrillers
teológicos, nostÁlgicas geometrías, recuerdos inventados, convergen para justificar el
epiteto "borgesiano" con que se designa esa Área en la cual la
filosofía es un ejercicio de perplejidad, el pensamiento es conjetura y la poesía, la
forma suprema de la racionalidad.
Introducción
Responsables
Manuscritos
Suscripciones
Dirección
Introducción
Variaciones Borges es una revista semestral, publicada en
castellano, inglés y francés, por el Centro Borges" de la Universidad de Iowa,
EUA.
"Variaciones Borges": la insolencia sintÁctica de
la aposición confiere al título de esta revista una connotación musical. Como en las
"Variaciones Goldberg" de Bach, o en las "Diabelli" de Beethoven, el
nombre propio - metonimia siempre de un fragmento de escritura - se ofrece como
"aria", como tema de base, como punto de partida material, a veces libre, a
veces "ostinato", de un movimiento de transgresión regulada, de fidelidad
creadora o, como diría Malraux, de "deformación coherente". En algunos casos
se trata de transplantar la forma sobre otra materia; en otros, de desarrollar los
armónicos de base; en otros, de añadir una voz a una armonía y en otros, como en la
variación jazzística, de dar "swing" a la materia misma. "Varier"-
escribe el musicólogo P.-P. Lacas"-, c'est imiter sur la voie d'un discord heureux,
c'est transgresser sur le chemin habité par le sujet, c'est dévier sans jamais perdre le
sens".
Tal es el proyecto de la revista. Borges, por supuesto, pero
Borges como "tema" de infinitas variaciones. Entre esas variaciones, el Borges
histórico, no en calidad de "padre fundador", sino como variante
literaria.
Variaciones Borges no es una revista dedicada exclusivamente
a la exégesis de la obra de Borges, sino a todo tipo de investigación aplicada a su
estilo de pensamiento y escritura, que va mÁs allÁ de su persona.
El estilo de pensamiento y de escritura que caracterizó a
Borges, combina, y a veces sabiamente confunde, géneros habitualmente incompatibles.
Profundamente filósofo de la poesía y poeta de la filosofía, Borges presenta con
frecuencia, a través de las mÁs variadas formas de escritura, verdaderos enigmas
ontológicos. Otras veces, un comentario erudito o un tratado filosófico adquieren el
simple rango de cuento o de poema. Ontologías fantÁsticas, etimologías creadoras,
genealogías sincrónicas, gramÁticas utópicas, geografías novelescas, múltiples
historias universales, bestiarios lógicos, silogismos ornitológicos, éticas narrativas,
matemÁticas imaginarias, thrillers teológicos, nostÁlgicas geometrías y recuerdos
inventados, son parte del paisaje inmenso que las obras de Borges ofrecen al estudioso o
al hedónico lector. Y por encima de todo, la filosofía como perplejidad, el pensamiento
como conjetura, y la poesía como forma última de racionalidad.
Ese estilo intelectual, que en cierta medida Borges comparte
con grandes espíritus de todos los tiempos, puede ser definido como una prÁctica de "epistemologías transversales". La transversalidad no es
un caso mÁs de "interdisciplinaridad", porque se trata menos de una confluencia
de metodologías que de un desplazamiento epistemológico desde un campo de pertinencia
hacia otro (algo así como una "hipÁlage científica"...).
Variaciones Borges se define, pues, ante todo, como una
revista de filosofía, de semiótica y de literatura comparada.
La
Redacción
Directores de la Redacción: Ivan Almeida y Cristina Parodi
(University of Aarhus)
Comité Internacional de Redacción:
Edna Aizenberg (Marymount Manhattan College)
Lisa Block de Behar (Universidad de Montevideo)
Silvia Dapía (Purdue University North Central)
Umberto Eco (Università degli Studi di Bologna)
Evelyn Fishburn (University of London)
Noé Jitrik (Universidad de Buenos Aires)
Michel Lafon (Université de Grenoble)
Nicolás Lucero (University of Georgia)
Sylvia Molloy (University of New York)
Rafael Olea Franco (Colegio de México)
Beatriz Sarlo (Universidad de Buenos Aires)
Saúl Sosnowski (Univerisity of Maryland)
Peter Standish (University of East Carolina)
Envío de
Manuscritos
La redacción recibe manuscritos exclusivamente
inéditos, de carÁcter académico. Las lenguas aceptadas son el castellano, el inglés y
el francés. Una pequeña sección de cada número, llamada "Fetiches" estÁ
consagrada a aportes de tipo histórico o a curiosidades bibliogrÁficas. Otra, llamada
"Borgesiana", incluye obras cortas de ficción, y no estÁ limitada a las
lenguas oficiales de trabajo. Las rúbricas "Reseñas" y "Gaceta"
(destinada esta última a crónicas y bibliografía) completan el programa de cada
número.
Las contribuciones sometidas al comité de lectura deben ser
enviadas en doble versión: impresa y digitalizada (disquete o "e-mail
attachment"), en formato Word para Windows. El formato bibliogrÁfico se ajusta a las
normas MLA.
[Puede consultar aquí las
Normas de estilo]
Condiciones de
Suscripción
Las suscripciones a Variaciones Borges cuestan $55 USD (para individuos)
y $80 USD (para instituticiones). Los números sueltos cuestan
$40 USD cada uno. Tenemos disponibles algunos juegos completos de la
revista (del numero 1 al 20) por el precio de $800 USD (para instituciones)
o $500 USD (para individuos).
Para suscribirse con tarjeta de credito, vaya al sitio: http://www.book.uiowa.edu/,
luego busque "Variaciones Borges."
Para suscribirse con cheque (de banco estadounidense), favor de mandar
un cheque a nombre de "The University of Iowa" a:
IMU Bookstore (attn. Douglas Ward), 63 Iowa Memorial Union, The University
of Iowa, Iowa City IA 52242 USA
Dirección
Borges Center
303 Phillips Hall
The University of Iowa
Iowa City, IA, USA 52242
tel: 319-335-3808
email: borges-center@uiowa.edu
web: http://www.uiowa.edu/borges/
