íNDICE
Nota
Esta bibliografía de los textos críticos de Borges comprende sus reseñas, ensayos literarios, notas sobre cine y prólogos. Incluye también sus conferencias publicadas, ficciones críticas como “El acercamiento a Almotásim” o “Examen de la obra de Herbert Quain”, y una selección de nueve entrevistas realizadas entre 1929 y 1968. De sus colaboraciones en la revista El Hogar, no se consignan las breves notas correspondientes a la sección “De la vida literaria”. Abarca, en total, 1101 textos.
Para la fechación de los textos se ha considerado su primera publicación, excepto en aquellos casos en que Borges indica en el mismo texto la fecha de redacción. Las conferencias y entrevistas han sido citadas, siempre que fue posible, por la fecha de realización. Un caso especial, por las dificultades que implica para su ubicación cronológica, lo constituye la serie de prólogos de la colección de literatura fantástica “La biblioteca de Babel” (“La biblioteca di Babele”). La colección comenzó a ser publicada en Milán por el editor Franco Maria Ricci en 1975. A fines de ese año aparecieron los tres primeros tomos. En 1978, la editorial La Ciudad inició su publicación en Buenos Aires, interrumpida al año siguiente tras la aparición de seis de los veintinueve volúmenes. Entre 1984 y 1986, la editorial Siruela volvió a publicarla en Madrid. Aquí se citan los prólogos de la colección según las fechas correspondientes a las dos ediciones en español, aparecidas entre 1978 y 1986, pero es oportuno recordar que esta serie de prólogos corresponde a la segunda mitad de la década de 1970.
Los libros como Evaristo Carriego o Antiguas literaturas germánicas han sido registrados como unidades, pero se citan separadamente aquellas partes que no figuraban en la primera edición o que fueron publicadas en forma independiente antes de su inclusión en el libro. Los libros que reúnen ensayos heterogéneos como Inquisiciones o Discusión no figuran como entradas y se citan únicamente los textos recogidos en ellos.
En todos los casos se ha procurado reducir las repeticiones. Los textos publicados más de una vez con diferentes títulos o con modificaciones que no alteraban sustancialmente la identidad del texto tienen una sola entrada en la que se señalan las publicaciones en las que aparecieron, los cambios de títulos y la existencia de variaciones en el cuerpo de los textos. Para facilitar la localización, se han indicado también diversas compilaciones de rescate de sus textos, como Textos cautivos, el nº 505–507 de Cuadernos Hispanoamericanos o Borges en Sur 1931–1980.
La primera versión de esta bibliografía fue elaborada entre 1993 y 1995 a través de una investigación en bibliotecas y periódicos de Buenos Aires y La Plata (Biblioteca Nacional, Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, Biblioteca del Instituto de Literatura Argentina de la UBA, Biblioteca del Congreso de la Nación, Archivo General de la Nación, Biblioteca de la Universidad Nacional de La Plata, Biblioteca de la Legislatura de La Plata y archivos de los diarios Clarín y La Nación). En este sentido, el cotejo de los datos aquí registrados con el de las bibliografías y compilaciones aparecidas desde entonces (cuya consulta, especialmente el notable trabajo de Nicolás Helft, me permitió completarla) no resulta del todo superfluo.
1919
“Chronique des lettres espagnoles. Trois nouveaux livres”, en La Feuille. Journal d’Idées d’Avant-Garde, II, 306, Ginebra, 20 agosto 1919, p. 6. [Recogido en Textos recobrados 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
1920
"Al margen de la moderna
estética", en Grecia, a. 3, nº 39, Sevilla, 31 enero 1920. [Recogido en Cuadernos
Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 13-15 y en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Lírica expresionista:
síntesis", en Grecia, a. 3, nº 47, Sevilla, 1 agosto 1920. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Antología expresionista", en Cervantes,
Madrid, octubre 1920, pp. 101-102. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Réplica", en Ultima Hora,
Palma de Mallorca, 19 octubre 1920. [Respuesta a Aura de L’Illot, "L’Art
Ultraísta", en L’Ignorancia, Nova Epoca, any III, nº 97, Palma, 7 de
octubre de 1920. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Lírica expresionista: Wilhelm
Klemm", en Grecia, a. 3, nº 50, Sevilla, 1 noviembre 1920, pp. 10-11.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Vertical", en Reflector,
nº 1, Madrid, diciembre 1920. [Reseña a Guillermo de Torre, "Manifiesto
Vertical", Madrid, HernÁndez y Galo SÁez, 1920. Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
1921
"El arte de FernÁndez Peña",
en Ultima Hora, Palma de Mallorca, 5 enero 1921. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Contra crítica", en Ultima
Hora, Palma de Mallorca, 20 enero 1921. [Respuesta a Pedro J. Barceló, "De Arte:
Exposición FernÁndez Peña", en El Correo de Mallorca, Diario Católico,
Palma de Mallorca, 12 enero 1921. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Horizontes. Romain Rolland, Clérambault,
París, 1920", en Ultra, nº 1, Madrid, 27 enero 1921. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Ultraísmo", en Ultima Hora,
Palma de Mallorca, 3 febrero 1921. [Firmado "Dagesmar", acróstico de Sureda,
Borges y Alomar. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Manifiesto del Ultra", en Baleares,
nº 131, 15 febrero 1921. [Firmado por Jacobo Sureda, J. Alomar, F. Bonanova y J. L.
Borges. Según Carlos Meneses ("Borges, el imberbe poeta ultraísta"), el
manifiesto fue redactado por Borges y Sureda. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Anatomía de mi
‘Ultra’", en Ultra, nº 11, Madrid, 20 mayo 1921. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Crítica del paisaje", en Cosmópolis,
nº 34, Madrid, octubre de 1921. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Buenos Aires", en Cosmópolis,
nº 34, Madrid, octubre de 1921. [Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa,
1925].
"Horizontes. Die Actions-Lyric
(1914-1916), Berlín", en Ultra, nº 16, Madrid, 20 octubre 1921.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Ultraísmo", en El Diario
Español, Buenos Aires, 23 octubre 1921. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La metÁfora", en Cosmópolis,
nº 35, Madrid, noviembre 1921. [Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº
505-507, Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 16-20 y en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Proclama", en Prisma,
nº 1, Buenos Aires, 1921. [En colaboración con Guillermo de Torre, GonzÁlez Lanuza y
Guillermo J. Borges. Fue publicado también en Ultra, nº 21, Madrid, 1º enero
1922. Según G. de Torre ("Para la prehistoria ultraísta de Borges") y
GonzÁlez Lanuza (Los martinfierristas, 1961), Borges es el único autor del
manifiesto. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La lírica argentina
contemporÁnea", en Cosmópolis, nº 36, Madrid, diciembre 1921. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Ultraísmo", en Nosotros,
a. 15, v. 39, nº 151, diciembre 1921, pp. 466-471. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
1922
[Manifiesto], en Prisma, Buenos
Aires, nº 2, marzo 1922. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires,
Emecé, 1997].
"El cielo azul, es cielo y es
azul", en Cosmópolis, a. 4, nº 44, Madrid, agosto 1922. [Recogido en Cuadernos
Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 21-25 y en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Al oportuno lector", en Proa,
1ª ép., nº 1, Buenos Aires, agosto 1922. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La nadería de la
personalidad", en Proa, 1ª ép., nº 1, Buenos Aires, agosto 1922. [Recogido
en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"Manuel Maples Arce. Andamios
interiores", en Proa, 1ª ép., nº 2, Buenos Aires, diciembre 1922.
[Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
1923
"La encrucijada de Berkeley",
en Nosotros, a. 17, v. 43, nº 164, Buenos Aires, enero 1923, pp. 359-365.
[Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"A quien leyere", prólogo de Fervor
de Buenos Aires, Buenos Aires, Imprenta Serrantes, 1923. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
Respuesta a "Nuestra encuesta sobre
la nueva generación literaria", en Nosotros, a. 17, v. 44, nº 168, mayo
1923, pp. 16-17. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Hélices, de Guillermo de
Torre", en Proa, 1ª ép., nº 3, Buenos Aires, julio 1923. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"El Reciénvenido, de
Macedonio FernÁndez", en Proa, 1ª ép., nº 3, Buenos Aires, julio 1923.
"Francisco Piñero", en Proa,
1ª ép., nº 3, Buenos Aires, julio 1923. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Acerca de Unamuno, poeta", en Nosotros,
a. 17, v. 45, nº 175, Buenos Aires, diciembre 1923. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
"Acerca del expresionismo", en Inicial,
nº 3, Buenos Aires, diciembre 1923, pp. 15-17. [Recogido en Inquisiciones, Buenos
Aires, Proa, 1925, y en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
1924
"La traducción de un
incidente", en Inicial, a. 1, nº 5, Buenos Aires, mayo 1924, pp. 6-8.
[Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"Examen de metÁforas", en Alfar,
nº 40, La Coruña, mayo 1924, pp. 11-12 y Alfar, nº 41, junio–julio 1924,
pp. 4-5. [El artículo fue publicado en dos partes. Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
"Proa", en Proa, 2ª
ép., a. 1, nº 1, agosto 1924. [Nota de la Redacción, sin firma].
"Herwarth Walden", en Proa,
2ª ép., a. 1, nº 1, agosto 1924. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Sobre GonzÁlez Lanuza: Prismas",
en Proa, 2ª ép., a. 1, nº 1, agosto 1924, pp. 30-32. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925, con el título "E. GonzÁlez Lanuza"].
"Ramón Gómez de la Serna", en
Inicial, nº 6, Buenos aires, agosto 1924. [Publicado también, bajo el título
"Ramón y ‘Pombo’", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº
14-15, Buenos Aires, 24 enero 1925, p. 3. Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires,
Proa, 1925, con el título original, y en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Interpretación de Silva
Valdés", en Proa, 2ª ép., a. 1, nº 2, Buenos Aires, septiembre 1924, pp.
24-26. [Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"Herrera y Reissig", en Inicial,
a. 1, nº 6, Buenos Aires, septiembre 1924, pp. 31-34. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
"Norah Lange", en Martín
Fierro, 2ª ép., a. 1, nº 10-11, Buenos Aires, septiembre–octubre 1924, p. 3.
[Publicado también como prólogo a Norah Lange, La calle de la tarde, Buenos
Aires, Ediciones Samet, 1925. Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925,
y en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
"La criolledÁ en Ipuche", en Proa,
2ª ép., a. 1, nº 3, Buenos Aires, octubre 1924, pp. 27-29. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
"Definición de Cansinos
Asséns", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 1, nº 12-13, Buenos Aires,
octubre–noviembre 1924, p. 5. [Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa,
1925].
"La llegada de Tagore", en Proa,
2ª ép., nº 4, Buenos Aires, noviembre 1924, p. 61. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Torres Villarroel
[1693-1770]", en Proa, 2ª ép., a. 1, nº 4, noviembre 1924, pp. 51-55.
[Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"Menoscabo y grandeza de
Quevedo", en Revista de Occidente, v. 6, Madrid, octubre–diciembre 1924,
pp. 249-255. [Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"Después de las imÁgenes", en
Proa, 2ª ép., a. 1, nº 5, Buenos Aires, diciembre 1924, pp. 22-23. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
1925
"El Ulises de Joyce", en
Proa, 2ª ép., a. 2, nº 6, Buenos Aires, enero 1925, pp. 3-6. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
"Omar Jaiyam y Fitzgerald", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 6, Buenos Aires, enero 1925. [Recogido en Inquisiciones, Buenos
Aires, Proa, 1925].
"Sir Thomas Browne", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 7, Buenos Aires, febrero 1925. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
Prólogo a Inquisiciones, Buenos
Aires, Proa, 1925.
"Ascasubi", en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925.
"Queja de todo criollo", en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925.
"Ejecución de tres palabras",
en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925.
"Advertencias", en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925.
"Sobre un verso de
Apollinaire", en Nosotros, a. 19, v. 49, nº 190, Buenos Aires, marzo 1925,
pp. 320-322. [Recogido con el título "La aventura y el orden" en El tamaño
de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Oscar Wilde y un poema", en Nosotros,
a. 19, v. 49, nº 191, Buenos Aires, abril 1925, pp. 444-446. [Recogido en El tamaño
de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926, con el título "La balada de la
cÁrcel de Reading"].
"[Carta] De la dirección de Proa",
en Nosotros, a. 19, v. 49, nº 191, Buenos Aires, abril 1925. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Breve rectificación", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 9, Buenos Aires, abril 1925, pp. 56-58. [Firmada por B. Caraffa, R.
Güiraldes, P. Rojas Paz y J. L. Borges. Respuesta a una nota de Juan Antonio Villoldo
publicada en Nosotros. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Acotación al Árbol de la
lírica", en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 10, Buenos Aires, mayo 1925, pp. 58-59.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926, con el título
"Reverencia del Árbol en la otra banda"].
"Oliverio Girondo. Calcomanías",
en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 18, Buenos Aires, 26 junio 1925, p. 4.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"El Fausto criollo", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 11, Buenos Aires, junio 1925, pp. 27-30. [Recogido en El tamaño de
mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Proa ha mandado la siguiente nota a
varios escritores jóvenes de habla española", en Proa, 2ª ép., a. 2, nº
9, Buenos Aires, abril 1925. [Reproducida en el nº 11, junio 1925. Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Carta a Güiraldes y a BrandÁn en
una muerte (ya resucitada) de Proa", en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 15,
enero 1926, pp. 26-27. [Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa,
1926, con el título "Carta en la defunción de Proa". Fechado julio
1925].
"El idioma infinito", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 12, Buenos Aires, julio 1925, pp. 43-46. [Recogido en El tamaño de
mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Para el advenimiento de
Ramón", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 19, Buenos Aires, 18 julio
1925, p. 6. [Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid,
julio–septiembre 1992, pp. 30-31, y en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Guillermo de Torre. Literaturas
europeas de vanguardia", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 20, Buenos
Aires, 5 agosto 1925. [Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507,
Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 31-32, y en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"FernÁndez Moreno. Aldea
española", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 22, 10 septiembre 1925,
p. 4. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"El otro libro de FernÁn Silva
Valdés", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 24, 17 octubre 1925, pp. 1 y
7. [Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Los otros y FernÁn Silva
Valdés", en Revista de América, a. 2, nº 5, Buenos Aires, noviembre 1925.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Al tal vez lector", en Martín
Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 25, 14 noviembre 1925, p. 4. [Publicado también como
prólogo a Luna de enfrente, Buenos Aires, Proa, 1925. Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La tierra cÁrdena", en
Proa, 2ª ép., nº 13, noviembre 1925, pp. 52-54. [Recogido en El tamaño de mi
esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Saint Joan, A Chronicle Play",
en Sagitario, nº 4, La Plata, noviembre–diciembre 1925, pp. 80-82. [Recogido
en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Ejercicio de anÁlisis", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 14, Buenos Aires, diciembre 1925, pp. 46-49. [Recogido en El
tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Nydia Lamarque. Telarañas",
en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 14, Buenos Aires, diciembre 1925, pp. 50-51. [Recogido
en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
1926
"Jorge Luis Borges", en Antología
de la poesía argentina moderna (1900-1925), ordenada por Julio Noé, Buenos Aires, El
Ateneo, 1926. [Nota autobiogrÁfica. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Antología de la poesía
argentina moderna ordenada por Julio Noé - 1926", en Proa, 2ª ép., a.
2, nº 15, Buenos Aires, enero 1926, pp. 51-52. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Simplismo. Poemas inventados
por Alberto Hidalgo", en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 15, Buenos Aires, enero
1926, p. 53.
"Juan Vidal Martínez. Evasión",
en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 15, Buenos Aires, enero 1926, p. 54.
"Leopoldo Lugones. Romancero",
en Inicial, a. 2, nº 9, Buenos Aires, enero 1926, pp. 207-208. [Recogido en El
tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"La pampa y el suburbio son
dioses", en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 15, Buenos Aires, enero 1926, pp. 14-17.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Las coplas acriolladas", en Nosotros,
a. 20, v. 52, nº 200-201, Buenos Aires, enero–febrero 1926, pp. 75-79. [Recogido en El
tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"El tamaño de mi esperanza",
en Valoraciones, nº 9, La Plata, marzo 1926, pp. 222-224. [Recogido en El
tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926. Fechado enero 1926].
"Historia de los Ángeles", en La
Prensa, Buenos Aires, 7 marzo 1926, 2ª sec., p. 3. [Recogido en El tamaño de mi
esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Marinetti fue una medida
profilÁctica", en Crítica, Buenos Aires, 20 mayo 1926. [Entrevista. Recogido
en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Carriego y el sentido del
arrabal", en La Prensa, Buenos Aires, 4 abril 1926, 2ª sec., p. 5. [Recogido
en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Acerca del vocabulario", en La
Prensa, Buenos Aires, 2 mayo 1926, 2ª sec., p. 2. [Recogido en El tamaño de mi
esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926, con el título "Palabrería para
versos"].
"La adjetivación", en La
Prensa, Buenos Aires, 16 mayo 1926, 2ª sec., p. 6. [Recogido en El tamaño de mi
esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Examen de un soneto de
Góngora", en Inicial, a. 2, nº 10, Buenos Aires, mayo 1926, pp. 50-53.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Invectiva contra el
arrabalero", en La Prensa, Buenos Aires, 6 junio 1926, 2ª sec., p. 2.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"A manera de profesión de fe
literaria", en La Prensa, Buenos Aires, 27 julio 1926, 2ª sec., p. 5.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926, con el título
"Profesión de fe literaria"].
"Nota bibliogrÁfica al libro de
Ildefonso Pereda Valdés", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 3, nº 30-31,
Buenos Aires, julio 1926, p. 8. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"La presencia de Buenos Aires en la
poesía", en La Prensa, Buenos Aires, 11 julio 1926, 2ª sec., p. 6. [Recogido
en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Las dos maneras de traducir",
en La Prensa, Buenos Aires, 1 agosto 1926, 2ª sec., p. 4. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Cosas de negros, de Vicente
Rossi", en Valoraciones, v. 4, nº 10, La Plata, agosto 1926, pp. 39-40.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Cuentos del TurquestÁn", en La
Prensa, Buenos Aires, 29 agosto 1926, 2ª sec., p. 3. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
Respuesta a la encuesta sobre Martín
Fierro, en Crítica, 3 septiembre 1926.
"Nota bibliogrÁfica al Júbilo y
miedo de Ipuche", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 3, nº 33, 3 septiembre
1926, p. 6. [Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid,
julio–septiembre 1992, pp. 36-37, y en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Oriental, de Julio
Silva", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 3, nº 33, 3 septiembre 1926, pp.
37-38.
"Las luminarias de Hanukah", en
El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926.
"Milton y su condenación de la
rima", en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926.
"La felicidad escrita", en La
Prensa, Buenos Aires, 24 octubre 1926, 2ª sec., p. 6. [Recogido en El idioma de
los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"La metÁfora", en La Prensa,
Buenos Aires, 31 octubre 1926, 2ª sec., p.6. [Recogido en El idioma de los argentinos,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928, con el título "Otra vez la metÁfora"].
Prólogo a Alberto Hidalgo y otros, Indice
de la nueva poesía americana, Buenos Aires, Sociedad de publicaciones "El
Inca", 1926. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Días como flechas", en
Martín Fierro, 2ª ép., a. 3, nº 36, Buenos Aires, 12 diciembre 1926, pp. 8.
[Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid,
julio–septiembre 1992, pp. 34-35, y en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Jorge Luis Borges", en Crítica
Magazine, a. 1, nº 7, 27 diciembre 1926, p. 7. [Nota autobiogrÁfica. Publicado
también en Martín Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 39, Buenos Aires, 28 marzo 1927, y
en Exposición de la actual poesía argentina (1922-1927), de Pedro Juan Vignale y
César Tiempo, Buenos Aires, Minerva, 1927].
1927
Palabras finales a Ildefonso Pereda
Valdés, Antología de la moderna poesía uruguaya, 1900-1927, Buenos Aires, El
Ateneo, 1927, pp. 119-121. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires,
Emecé, 1997].
"Ubicación de Almafuerte", en La
Prensa, Buenos Aires, 2 enero 1927. [Recogido en El idioma de los argentinos,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"Ascendencias del tango", en Martín
Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 37, Buenos Aires, 20 enero 1927, pp. 6 y 8. [Recogido en El
idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"La fruición literaria", en La
Prensa, Buenos Aires, 23 enero 1927, 2ª sec., p. 3. [Recogido en El idioma de los
argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"Alfonso Reyes. Pausa",
en Valoraciones, nº 11, v. 4, La Plata, enero 1927. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Homenaje a Carriego", en Martín
Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 38, Buenos Aires, 26 febrero 1927, p. 8. [Sin firma.
Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Quevedo humorista", en La
Prensa, Buenos Aires, 20 febrero 1927, 2ª sec., p. 2. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Las coplas de Jorge Manrique",
en El monitor de la educación común, a. 46, nº 650, 28 febrero 1927. [Recogido
en El idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"La pampa", en La Prensa,
Buenos Aires, 27 marzo 1927, 2ª sec., p. 3. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Un soneto de don Francisco
Quevedo" en La Prensa, Buenos Aires, 15 mayo 1927, 2ª sec., p. 4. [Recogido
en El idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"Para el centenario de
Góngora", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 41, Buenos Aires, 28 mayo
1927, p. 1. [Recogido en El idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer,
1928].
"Para el centenario de
Góngora", en Síntesis, a. 1, nº 1, Buenos Aires, junio 1927, pp. 110-111.
"Alfonso Reyes. Reloj de sol",
en Síntesis, a. 1, nº 1, Buenos Aires, junio 1927, pp. 112-113. [Recogido en El
idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"R. Cansinos Asséns", en Síntesis,
a. 1, nº 1, Buenos Aires, junio 1927, p. 114. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Indagación de la palabra", en
Síntesis, a. 1, nº 1, Buenos Aires, junio 1927, pp. 69-76 y Síntesis, a.
1, nº 3, agosto 1927, pp. 53-57. [El artículo fue publicado en dos partes. Recogido en El
idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
Respuesta a la encuesta
"¿Llegaremos a tener un idioma propio?", en Crítica, 19 junio 1927, p.
3.
"El culteranismo", en La
Prensa, Buenos Aires, 17 julio 1927, 2ª sec., p. 8. [Recogido en El idioma de los
argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928. En Humanidades, v. 15, La
Plata, 1927, pp. 237-239, se publicó una versión mÁs breve y con algunas variantes bajo
el título "Gongorismo"].
"Sobre el meridiano de una
gaceta", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 42, Buenos Aires,
junio–julio 1927, p. 7. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Para el advenimiento de
Pirandello", en Síntesis, a. 1, nº 2, Buenos Aires, 18 julio 1927, p. 116.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Los amigos dilectos. Ricardo
SÁenz Hayes", en Síntesis, a. 1, nº 2, Buenos Aires, 18 julio 1927, pp.
121-122. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Apunte férvido sobre las tres
vidas de la milonga", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 43, Buenos Aires,
julio–agosto 1927, p. 6. [Recogido en El idioma de los argentinos, Buenos
Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"Primitivo R. Sanjurjo", en Síntesis,
a. 1, nº 2, Buenos Aires, 18 julio 1927, p. 115. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Domingo Sasso. Psico-zoología
pintoresca", en Síntesis, a. 1, nº 3, Buenos Aires, agosto 1927, pp.
123-124. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Exposición de la actual poesía
argentina, organizada por Pedro Juan Vignale y César Tiempo", en Síntesis,
a. 1, nº 4, Buenos Aires, septiembre 1927, pp. 146-147. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"PÁgina sobre la lírica de
hoy", en Nosotros, a. 21, v. 57, nº 219-220, Buenos Aires,
agosto–septiembre 1927, pp. 75-77. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Indice y fe de erratas de la
nueva poesía americana, Francisco Soto y Calvo", en Síntesis, a. 1, nº
4, Buenos Aires, septiembre 1927, pp. 134-135. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Sobre el idioma de los
argentinos", en Anales del Instituto popular de conferencias, a. 1927, v. 13,
Buenos Aires, 1928, pp. 259-267. [Conferencia dictada el 23 de septiembre de 1927 y
publicada al día siguiente en La Prensa. Recogida en El idioma de los
argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928, con el título "El idioma de los
argentinos"].
"Chilcas..., Juan Carlos
Welker", en Síntesis, a. 1, nº 5, Buenos Aires, octubre 1927, pp. 277-278.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"A. Taullard, Nuestro antiguo
Buenos Aires", en Síntesis, a. 1, nº 6, Buenos Aires, noviembre 1927,
pp. 406-407. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Alfredo Mario Ferreiro. El
hombre que se comió un autobús", en Síntesis, a. 1, nº 6, Buenos
Aires, noviembre 1927, pp. 405-406. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"El alma de las cosas inanimadas,
Enrique GonzÁlez Tuñón", en Síntesis, a. 1, nº 7, Buenos Aires, diciembre
1927, pp. 115-116. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"La simulación de la imagen",
en La Prensa, Buenos Aires, 25 diciembre 1927, 2ª sec., p. 6. [Recogido en El
idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
1928
"El imaginero, Ricardo E.
Molinari", en Síntesis, a. 1, nº 8, Buenos Aires, enero 1928, pp. 242-243.
"La conducta novelística de
Cervantes", en Criterio, a. 1, v. 1, nº 2, Buenos Aires, 15 marzo 1928, pp.
55-56. [Recogido en El idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer,
1928].
"Aquelarre, por E. GonzÁlez
Lanuza", en Síntesis, a. 1, nº 10, Buenos Aires, marzo 1928, pp. 98-99.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Esquemas en el silencio.
Osvaldo Horacio Dondo", en Síntesis, a. 1, nº 10, Buenos Aires, marzo 1928,
pp. 100-101. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Voz de la vida. Norah
Lange", en Síntesis, a. 1, nº 10, Buenos Aires, marzo 1928, pp. 101-102.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Sobre pronunciación
argentina" en Nosotros, nº 227, Buenos Aires, abril–mayo 1928, p.152.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"El estilo y el tiempo", en La
Prensa, Buenos aires, 22 abril 1928, 2ª sec., p. 5. [Publicado en Azul, Azul,
enero–febrero 1931. Recogido en Discusión, Buenos Aires, Manuel Gleizer,
1932, con el título "La supersticiosa ética del lector" y la fecha al pie
1930].
"BrandÁn Caraffa, Nubes en el
silencio", en Criterio, a. 1, v. 1, nº 5, Buenos Aires, 5 abril 1928, pp.
157-158. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Raza ciega, por Francisco
Espínola, hijo", en Síntesis, a. 1, nº 11, Buenos Aires, abril 1928, p. 98.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Alvaro MeliÁn Lafinur. Las
nietas de Cleopatra", en Valoraciones, v. 4, nº 12, La Plata, mayo 1928.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Una pieza del año 52", en La
Prensa, Buenos Aires, 25 mayo 1928. [Esta nota provocarÁ una réplica de Juan Pablo
Echagüe que serÁ respondida por Borges, a su vez, en agosto de 1928: "De J. L.
Borges a Juan Pablo Echagüe". Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"El lado de la muerte en
Güiraldes", en Síntesis, a. 2, nº 13, Buenos Aires, junio 1928, pp. 63-66.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926, y en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Alberto Hidalgo. Descripción
del cielo", en Síntesis, a. 2, nº 13, Buenos Aires, junio 1928, pp.
128-129. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La carcajada del sol, Marcos
Leibovich", en Síntesis, a. 2, nº 13, Buenos Aires, junio 1928, p. 132.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Campo, por Carlos
Vega", en Síntesis, a. 2, nº 14, Buenos Aires, julio 1928, pp. 257-258.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"De J. L. Borges a Juan Pablo
Echagüe", en Criterio, a. 1, v. 2, nº 25, Buenos Aires, 25 agosto 1928, p.
238. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La penúltima versión de la
realidad", en Síntesis, a. 2, nº 15, Buenos Aires, agosto 1928, pp. 293-297.
[Recogido en Discusión, Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932].
"La inútil discusión de Boedo y
Florida", en La Prensa, Buenos Aires, 30 septiembre 1928, 2ª sec., p. 5.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Pedro Henríquez Ureña: Seis
ensayos en busca de nuestra expresión", en La Palabra, a. 1, nº 7, 30
septiembre 1928, p. 11.
"PÁgina relativa a Figari", en
Criterio, a. 1, v. 2, nº 30, Buenos Aires, 27 septiembre 1928, pp. 406-407.
[Publicado también con leves variaciones como prólogo a Figari, Buenos Aires,
Ediciones Alfa, 1930. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires,
Emecé, 1997].
"Achalay, por Rafael Jijena
SÁnchez", en Síntesis, a. 2, nº 16, Buenos Aires, septiembre 1928, pp.
97-98. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Crucero, por Jenaro
Estrada", en Síntesis, a. 2, nº 18, Buenos Aires, noviembre 1928, pp.
351-352. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Idioma nacional rioplatense,
por Vicente Rossi", en Síntesis, a. 2, nº 18, Buenos Aires, noviembre 1928,
p. 361. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Montevideo y su cerro, por
Montiel Ballesteros", en Síntesis, a. 2, nº 18, Buenos Aires, noviembre
1928, p. 351. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Séneca en las orillas", en Síntesis,
a. 2, nº 19, Buenos Aires, diciembre 1928, pp. 29-32. [Recogido en Evaristo Carriego,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1930, con el título "Las inscripciones de carro".
Publicado también, bajo el título original pero con modificaciones en el cuerpo del
texto, en Sur, nº 1, Buenos Aires, enero 1931].
Prólogo a El idioma de los argentinos,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928.
"Eduardo Wilde", en El
idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928. [Publicado también como
epílogo a Eduardo Wilde, PÁginas muertas, Buenos Aires, Minerva, 1928].
1929
"La perpetua carrera de Aquiles y la
tortuga", en La Prensa, Buenos Aires, 1º enero 1929, 4ª sec., p. 1.
[Recogido en Discusión, Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932].
"El otro Whitman", en La
vida literaria, a. 2, nº 14, enero 1929. [Recogido en Discusión, Buenos
Aires, Manuel Gleizer editor, 1932].
"La crencha engrasada, por
Carlos de la Púa", en Síntesis, a. 2, nº 21, Buenos Aires, febrero 1929,
pp. 356-357. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"El cinematógrafo, el
biógrafo", en La Prensa, Buenos Aires, 28 abril 1929, 2ª sec., p. 3.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Señales, por Julio Molina y
Vedia", en Síntesis, a. 2, nº 24, Buenos Aires, mayo 1929, pp. 354-355.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
Entrevista en La Literatura Argentina.
Revista BibliogrÁfica, a. 1, nº 10, Buenos Aires, junio 1929. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La duración del infierno", en
Síntesis, a. 3, nº 25, Buenos Aires, junio 1929, pp. 9-13. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1932].
"Groussac", en Nosotros,
a. 23, v. 65, nº 242, Buenos Aires, julio 1929, pp. 79-80. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1932, con el título "Paul Groussac"].
1930
Evaristo Carriego, Buenos Aires,
Manuel Gleizer, 1930.
"Julio Herrera y Reissig", en La
Cruz del Sur, Montevideo, a. 5, nº 28, marzo–abril 1930, pp. 49-50.
1931
"El coronel Ascasubi", en Sur,
nº 1, Buenos Aires, enero 1931, pp. 128-140. [Incluido en "Aspectos de la literatura
gauchesca", 1945].
"Una vindicación de la
cÁbala", en Discusión, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1932. [Fechado 1931].
Prólogo a Wally Zenner, Encuentro en
el allÁ seguro, Buenos Aires, Viau y Zona, 1931. [Fechado 9 mayo 1931].
"El Martín Fierro", en Sur,
nº 2, Buenos Aires, mayo 1931, pp. 134-145. [Incluido en "Aspectos de la literatura
gauchesca", 1945].
"La postulación de la
realidad", en Azul, a. 2, nº 10, Azul, junio 1931, pp. 13-18. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1932].
"Films", en Sur, nº 3,
Buenos Aires, agosto 1931, pp. 171-173. [Reseñas sobre El asesino Karamasoff, de
Fedor Ozep, Luces de la ciudad, de Charles Chaplin y Marruecos, de Josef von
Sternberg. Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur,
1974].
Respuesta a la encuesta "¿Recuerda
Ud. quién le enseñó las primeras letras?", en La Razón, 31 agosto 1931, p.
12.
Prólogo a Paul Valéry, El cementerio
marino, Buenos Aires, Les Editions Schillinger, 1932. [Fechado 23 noviembre 1931.
Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
"Una vindicación de los
gnósticos" en La Prensa, Buenos Aires, 1º enero 1932, 4ª sec., p. 4
[Recogido en Discusión, Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932, con el título
"Una vindicación del falso Basílides". Fechado 1931].
1932
Prólogo a Roberto Godel, Nacimiento
del fuego, Buenos Aires, Colombo, 1932. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
"Las versiones homéricas", en La
Prensa, Buenos Aires, 8 mayo 1932, 3ª sec., p. 1. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932].
"El arte narrativo y la magia",
en Sur, nº 5, Buenos Aires, mayo 1932, pp. 172-179. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932].
"Street Scene", en Sur,
nº 5, Buenos Aires, mayo 1932, pp. 198-200. [Recogido en Discusión, Buenos Aires,
Manuel Gleizer editor, 1932, y en Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos
Aires, Sur, 1974].
"Infinita perplejidad", en Crítica,
21 septiembre 1932, p. 18.
"Los tres gauchos orientales",
en La Prensa, Buenos Aires, 26 octubre 1932, 2ª sec., p. 3. [Incluido en
"Aspectos de la literatura gauchesca", 1945].
Respuesta a la encuesta "¿Qué
opina usted del lío del concurso nacional de literatura"?, en Crítica, 29
noviembre 1932.
"Noticia de las kenningar",
en Sur, nº 6, Buenos Aires, noviembre 1932, pp. 131-134. [Publicado también como
libro: Las kenningar, Buenos Aires, Francisco A. Colombo, 1933. Recogido en Historia
de la eternidad, Buenos Aires, Viau y Zona, 1936, con el título "Las Kenningar"].
1933
Nota en NicolÁs Olivari, El hombre de
la baraja y la puñalada, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1933, p. 94.
"El querer ser otro", en El
Litoral, Santa Fe, enero 1933, sec. literaria.
"Arturo Capdevila: La santa furia
del padre Castañeda", en Selección, nº 1, mayo 1933, p. 3.
"Jorge Max Rhode: Oriente",
en Selección, nº 1, mayo 1933, p. 3.
"Alberto Hidalgo: Actitud de los
años", en Selección, nº 1, mayo 1933, p. 3.
"Elementos de preceptiva", en Sur,
nº 7, Buenos Aires, abril 1933, pp. 158-161.
"Cine. Cinco breves noticias",
en Selección, nº 2, junio 1933, pp. 3-4. [Reseñas sobre Cabalgata,
Sumergible, Un ladrón en la alcoba, El signo de la Cruz, Como tú me deseas].
"Hace falta esa ley", respuesta
a la encuesta sobre la ley de defensa de la propiedad literaria, en Crítica, 11
julio 1933, p. 6.
"Cine. Cinco breves noticias",
en Selección, nº 3, (julio o agosto) 1933, pp. 3-4. [Reseñas sobre King Kong,
Nacida para matar, Congo, Huérfanos en Budapest, La flota invisible].
Respuesta a la encuesta "¿El arte
debe estar al servicio del problema social?", en Contra, nº 3, julio 1933, p.
13.
"La eternidad y T. S. Eliot",
en Poesía, v. 1, nº 3, Buenos Aires, julio 1933. [Recogido en Cuadernos
Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 43-45].
"Radiografía de la pampa,
por Ezequiel Martínez Estrada", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados,
a. 1, nº 6, Buenos Aires, 16 septiembre 1933, p. 5.
"Paulo de Magalhaes, Versos",
en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 7, Buenos Aires, 23
septiembre 1933, p. 7.
"Arte de injuriar", en Sur,
nº 8, Buenos Aires, septiembre 1933, pp. 69-76. [Recogido en Historia de la eternidad,
Buenos Aires, Viau y Zona, 1936].
"Arturo C. Schianca. Historia de
la música argentina", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a.
1, nº 9, Buenos Aires, 7 octubre 1933, pp. 8.
"Vicente Rossi. Desagravio del
lenguaje de `Martín Fierro'", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados,
a. 1, nº 11, Buenos Aires, 21 octubre 1933, p. 7.
"Barón de la Roche. Se alquila",
en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a.1, nº 12, Buenos Aires, 28
octubre 1933, p. 2.
"Roberto Ledesma, Transfiguras",
en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 14, Buenos Aires, 11
noviembre 1933, p. 8.
"Norah Lange. 45 días y 30
marineros", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 18,
Buenos Aires, 9 diciembre 1933, p. 5.
"F. R. Villamil. Caracol marino",
en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 20, Buenos Aires, 23
diciembre 1933, p. 5.
"Riveiro Couto, Noroeste e outros
poemas do Brasil", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1,
nº 21, Buenos Aires, 30 diciembre 1933, p. 3.
1934
"El puntual Mardrus", en Crítica,
Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 26, Buenos Aires, 3 febrero 1934, p. 8.
[Incluido en "Los traductores de las 1001 noches", 1935].
"Ildefonso Pereda Valdés. Música
y acero", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 26,
Buenos Aires, 3 febrero 1934, p. 4.
"Eduardo Schiaffino: La pintura y
la escultura en Argentina [1783-1894]", en Crítica, Revista multicolor de los
sÁbados, a. 1, nº 31, Buenos Aires, 10 marzo 1934, p. 7.
"Las 1001 noches", en Crítica,
Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 31, Buenos Aires, 10 marzo 1934, p. 5.
[Incluido en "Los traductores de las 1001 noches", 1935].
"La cuarta dimensión", Crítica,
Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 51, Buenos Aires, 28 julio 1934, p. 4.
"Don Segundo Sombra en
inglés", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 2, nº 53,
Buenos Aires, 11 agosto 1934, p. 5.
"Arturo Capdevila. Tierra mía",
en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 2, nº 54, Buenos Aires, 18
agosto 1934, p. 6.
Respuesta a la "Encuesta sobre la
novela", en Gaceta de Buenos Aires, a. 1, nº 6, 6 octubre 1934, p. 1.
Prólogo a Elvira de Alvear, Reposo,
Buenos Aires, Gleizer, 1934, pp. 13-22. [Fechado 27 octubre 1934].
Prólogo a Arturo Jauretche, El paso
de los libres, Buenos Aires, 1934. [Fechado 22 noviembre 1934].
"La doctrina de los ciclos", en
Sur, nº 20, Buenos Aires, mayo 1936, pp. 20-29. [Recogido en Historia de la
eternidad, Buenos Aires, Viau y Zona, 1936. Fechado 1934].
1935
"Los traductores de las 1001
noches", en Historia de la eternidad, Buenos Aires, Viau y Zona, 1936.
[Incluye "El puntual Mardrus" y "Las 1001 noches", ambos de
1934. Fechado 1935].
"El acercamiento a AlmotÁsim",
en Historia de la eternidad, Buenos Aires, Viau y Zona, 1936. [Fechado 1935].
Prólogo a Historia universal de la
infamia, Buenos Aires, Tor, 1935. [Fechado 27 mayo 1935].
"Las pesadillas y Franz Kafka",
en La Prensa, Buenos Aires, 2 junio 1935, 2ª sec., p. 3.
Prólogo a Gloria Alcorta, La prison
de L' Enfant, Buenos Aires, Colombo, 1935. [Fechado 12 julio 1935].
"Los laberintos policiales y
Chesterton", en Sur, nº 10, Buenos Aires, julio 1935, pp. 92-94.
"El delator, film", en Sur,
nº 11, Buenos Aires, agosto 1935, pp. 90-91. [Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges y
el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"La génesis de ‘El
cuervo’ de Poe", en La Prensa, Buenos Aires, 25 agosto 1935, 4ª sec., p.
1.
"La vuelta de Martín Fierro",
en La Prensa, Buenos Aires, 24 noviembre 1935, 2ª sec., p. 2.
"Una vindicación de Mark
Twain", en Sur, nº 14, Buenos Aires, noviembre 1935, pp. 40-46.
"La prison de L' Enfant, por
Gloria Alcorta", en Obra, a. 1, nº 1, noviembre 1935, p. 46.
1936
"Paul Groussac", en La revue
argentine, a. 2, nº 13, diciembre 1935 - enero 1936, pp. 33-36.
"Historia de la eternidad", en Historia
de la eternidad, Buenos Aires, Viau y Zona, 1936.
"Laberintos", en Obra,
a. 1, nº 3, febrero 1936, p. 38.
"Tareas y destino de Buenos
Aires", conferencia de febrero 1936. [Recogida en Homenaje a Buenos Aires en el
cuarto centenario de su fundación, Buenos Aires, Municipalidad, 1936, y en PÁginas
de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor, Buenos Aires, Celtia, 1982].
"Adolfo Bioy Casares: La estatua
casera", en Sur, nº 18, Buenos Aires, marzo 1936, pp. 85-86.
"Dos films", en Sur, nº
19, Buenos Aires, abril 1936, pp. 109-110. [Reseña sobre Crimen y castigo, de
Josef von Sternberg y Los treinta y nueve escalones, de Hitchcock. Recogido en
Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
Respuesta a la encuesta "América y
el destino de la civilización occidental", en Nosotros, 2ª ép., a. 1, nº
1, Buenos Aires, abril 1936, pp. 60-61.
"Modos de Chesterton", en Sur,
nº 22, Buenos Aires, julio 1936, pp. 47-53.
"Las últimas comedias de
Shaw", en Sur, nº 24, Buenos Aires, septiembre 1936, pp. 127-130.
"El bosque petrificado, film
de Archie Mayo", en Sur, nº 24, Buenos Aires, septiembre 1936, pp. 147-148.
[Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Lawrence y La Odisea",
en Sur, nº 25, Buenos Aires, octubre 1936, pp. 79-81.
"Carl Sandburg", en El Hogar,
Buenos Aires, 16 octubre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Der Engel Vom Westlichen Fenster,
de Gustav Meyrink", en El Hogar, Buenos Aires, 16 octubre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Elogio de la locura, de
Erasmo", en El Hogar, Buenos Aires, 16 octubre 1936.
"The Achievement of T. S. Eliot,
de F. O. Matthiessen", en El Hogar, Buenos Aires, 16 octubre 1936. [Recogido
en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Le dit du Sourd et muet, de
Gabriele d'Annunzio", en El Hogar, Buenos Aires, 16 octubre 1936.
"L'Encyclopedie FranÇaise",
en El Hogar, Buenos Aires, 16 octubre 1936 [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Virginia Woolf", en El
Hogar, Buenos Aires, 30 octubre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Folksongs of Mississippi, de
Arthur Palmer Hudson", en El Hogar, Buenos Aires, 30 octubre 1936.
"Half-Way House, de Ellery
Queen", en El Hogar, Buenos Aires, 30 octubre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Nevroses, de ArvÈde
Barine", en El Hogar, Buenos Aires, 30 octubre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Jeunes Filles, de Henri de
Montherlant", en El Hogar, Buenos Aires, 30 octubre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Leon Feuchtwanger", en El
Hogar, Buenos Aires, 13 noviembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"PlaisirÀ Corneille, de
Jean Schlumberger", en El Hogar, Buenos Aires, 13 noviembre 1936.
"Lawrence de Arabia", en El
Hogar, Buenos Aires, 13 noviembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Private opinion, de Alan
Pryce-Jones", en El Hogar, Buenos Aires, 13 noviembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Murder off Miami, por Dennis
Wheatley, J. G. Links, etc.", en El Hogar, Buenos Aires, 13 noviembre 1936.
[Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Eugene G. O'Neill, premio Nobel de
literatura", en El Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Benedetto Croce", en El
Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Waterloo, de Manuel
Komroff", en El Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936.
"Santa Juana de Arco", en El
Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Dostojevskij vivente, de
Giuseppe Donnini", en El Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Things to come, de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Wells, previsor", en Sur,
nº 26, Buenos Aires, noviembre 1936, pp. 125-126. [Versión ampliada y con algunas
modificaciones de "Things to come, de H. G. Wells", 1936. Recogido en
Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Film and Theatre", en Sur,
nº 27, Buenos Aires, diciembre 1936, pp. 112-113. [Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges
y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Edgar Lee Masters", en El
Hogar, Buenos Aires, 11 diciembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"El perseguidor, de Louis
Goulding", en El Hogar, Buenos Aires, 11 diciembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"La langue verte, de Pierre
Devaux", en El Hogar, Buenos Aires, 11 diciembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Fear of the Dead in
Primitive Religion, de Sir James George Frazer", en El Hogar, Buenos
Aires, 11 diciembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"The Truth about Columbus, de
Charles Duff", en El Hogar, Buenos Aires, 11 diciembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Enrique Banchs ha cumplido este
año sus bodas de plata con el silencio", en El Hogar, Buenos Aires, 25
diciembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Oswald Splengler", en El
Hogar, Buenos Aires, 25 diciembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Guide to Philosophy, de C.
E. M. Joad", en El Hogar, Buenos Aires, 25 diciembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Library of Pico della
Mirandola, de Pearl Kibbe", en El Hogar, Buenos Aires, 25 diciembre 1936.
[Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Lord Halifax's Ghost Book",
en El Hogar, Buenos Aires, 25 diciembre 1936. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"L'enfant jeté aux bétes,
de Paul Vaillant", en El Hogar, Buenos Aires, 25 diciembre 1936.
1937
Prólogo a Antología clÁsica de la
literatura argentina, Buenos Aires, Kapelusz, 1937. [En colaboración con Pedro
Henríquez Ureña].
Prólogo a Enrique Amorim, Die Carreta,
Berlín, Holle & Co., 1937. [Texto en alemÁn. Publicado también en español en El
Hogar, Buenos Aires, 9 julio 1937, p. 62, con el título "Prólogo de Jorge Luis
Borges a la edición alemana de La carreta"].
"Inmortalidad de Unamuno", en Sur,
nº 28, Buenos Aires, enero 1937, pp. 92-93.
"Studs Lonigan, de James T.
Farrel", en El Hogar, Buenos Aires, 8 enero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Gustav Frenssen", en El
Hogar, Buenos Aires, 8 enero 1937.
"Un pas dans l'escalier, de
Renée Lemaire", en El Hogar, Buenos Aires, 8 enero 1937.
"The Arabian Knight, de Seton
Dearden", en El Hogar, Buenos Aires, 8 enero 1937.
"The Southern Gates of Arabia,
de Freya Stark", en El Hogar, Buenos Aires, 8 enero 1937.
"La dinastía de los Huxley",
en El Hogar, Buenos Aires, 15 enero 1937. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Paul Valéry", en El Hogar,
Buenos Aires, 22 enero 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Huit cents devises de Cadrans
Solaires, de Charles Boursier", en El Hogar, Buenos Aires, 22 enero 1937.
"Absalom, Absalom!, de
William Faulkner", en El Hogar, Buenos Aires, 22 enero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Death at the President's Lodging,
de Michael Innes", en El Hogar, Buenos Aires, 22 enero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Presencia de Miguel de
Unamuno", en El Hogar, Buenos Aires, 29 enero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"James Joyce", en El Hogar,
Buenos Aires, 5 febrero 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Jeunesse de la France, de
Jean Guehenno", en El Hogar, Buenos Aires, 5 febrero 1937.
"The Croquet Player, de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 5 febrero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Canterbury Tales. A New
Rendering, de Frank Ernest Hill", en El Hogar, Buenos Aires, 5 febrero
1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Los escritores argentinos y Buenos
Aires", en El Hogar, Buenos Aires, 12 febrero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Langston Hughes", en El
Hogar, Buenos Aires, 19 febrero 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Ce vice impuni, la lecture,
de Valéry Larbaud", en El Hogar, Buenos Aires, 19 febrero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Tales of Detection. A New
Anthology, de Dorothy L. Sayers", en El Hogar, Buenos Aires, 19 febrero
1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Die Unbekannte Groesse, de
Hermann Broch", en El Hogar, Buenos Aires, 19 febrero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Las ‘nuevas generaciones’
literarias", en El Hogar, Buenos Aires, 26 febrero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986. Incluido en Leopoldo Lugones, 1955].
"David Garnett", en El Hogar,
Buenos Aires, 5 marzo 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Les extravagants, de Paul
Morand", en El Hogar, Buenos Aires, 5 marzo 1937.
"L'homme, est-il humain?, de
Ramón FernÁndez", en El Hogar, Buenos Aires, 5 marzo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Sixth Beatitude, de
Radclyffe Hall", en El Hogar, Buenos Aires, 5 marzo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Henri Barbusse", en El
Hogar, Buenos Aires, 19 marzo 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Pieds nus, de HelÈne de
Montagnac", en El Hogar, Buenos Aires, 19 marzo 1937.
"The American Languaje, de H.
L. Mencken", en El Hogar, Buenos Aires, 19 marzo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The gilt kid, de James
Curtis", en El Hogar, Buenos Aires, 19 marzo 1937.
"Kipling y su autobiografía",
en El Hogar, Buenos Aires, 26 marzo 1937. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Eden Phillpotts", en El
Hogar, Buenos Aires, 2 abril 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Edgar Allan Poe, de Edwards
Shanks", en El Hogar, Buenos Aires, 2 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The French Quarter, de
Herbert Asbury", en El Hogar, Buenos Aires, 2 abril 1937.
"L'homme qui s'est retrouvé,
de Henri Duvernois", en El Hogar, Buenos Aires, 2 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Eduardo Gutiérrez, escritor
realista", en El Hogar, Buenos Aires, 9 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Franz Werfel", en El Hogar,
Buenos Aires, 16 abril 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Gubben Kommer, de Gustaf
Janson", en El Hogar, Buenos Aires, 16 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Stories, Essays and Poems,
de Aldous Huxley", en El Hogar, Buenos Aires, 16 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Lord Dunsany", en El Hogar,
Buenos Aires, 30 abril 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Europe in Arms, de Liddell
Hart", en El Hogar, Buenos Aires, 30 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Argentinien, de Wilhelm
Rohmeder", en El Hogar, Buenos Aires, 30 abril 1937.
"Hollywood Ville-Mirage, de
J. Kessel", en El Hogar, Buenos Aires, 30 abril 1937.
"Lawrence et moi, de Frieda
Lawrence", en El Hogar, Buenos Aires, 30 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Dos films", en Sur, nº
31, Buenos Aires, abril 1937, pp. 100-101. [Reseña sobre Sabotaje, de Alfred
Hitchcock y Los muchachos de antes no usaban gomina, de Manuel Romero. Recogido en
Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Una pedagogía del odio", en Sur,
nº 32, Buenos Aires, mayo 1937, pp. 80-81.
"Vindicación de la María de
Jorge Isaacs", en El Hogar, Buenos Aires, 7 mayo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Jorge Santayana", en El
Hogar, Buenos Aires, 14 mayo 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Le gardien d'epaves",
de Robert Francis", en El Hogar, Buenos Aires, 14 mayo 1937.
"A Troyan Ending", de
Laura Riding", en El Hogar, Buenos Aires, 14 mayo 1937.
"The paradoxes of Mr. Pond,
de G. K. Chesterton", en El Hogar, Buenos Aires, 14 mayo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"E. M. Forster", en El Hogar,
Buenos Aires, 28 mayo 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"The Oxford Book of Modern Verse,
de W. B. Yeats", en El Hogar, Buenos Aires, 28 mayo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Trau keinem jud bei seinem eid,
de Elvira Bauer", en El Hogar, Buenos Aires, 28 mayo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Inscripciones", en BitÁcora,
Cuaderno II, junio 1937, pp. 1-2.
"Swinburne", en Sur, nº
33, Buenos Aires, junio 1937, pp. 93-94.
"S. S. Van Dine", en El
Hogar, Buenos Aires, 11 junio 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Insel Almanach auf das Jahr 1927",
en El Hogar, Buenos Aires, 11 junio 1937.
"Collected Poems and Plays,
de Rabindranath Tagore", en El Hogar, Buenos Aires, 11 junio 1937. [Recogido
en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"T. S. Eliot", en El Hogar,
Buenos Aires, 25 junio 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Dos interpretaciones de Arthur
Rimbaud", en El Hogar, Buenos Aires, 25 junio 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Door Between, de Ellery
Queen", en El Hogar, Buenos Aires, 25 junio 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"H. G. Wells y las parÁbolas"
en Sur, nº 34, Buenos Aires, julio 1937, pp. 78-79. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932. El artículo es una combinación, con
variaciones, de "The Croquet Player, de H. G. Wells", 5 febrero 1937, y
"Star Begotten, de H. G. Wells", 23 julio 1937].
"Liam O'Flaherty", en El
Hogar, Buenos Aires, 9 julio 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Un libro sobre Paul Valéry",
en El Hogar, Buenos Aires, 9 julio 1937. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Haunted Omnibus, de
Alexander Laing", en El Hogar, Buenos Aires, 9 julio 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Romain Rolland", en El
Hogar, Buenos Aires, 23 julio 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Star Begotten, de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 23 julio 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Last and First Men, de Olaf
Stapledon", en El Hogar, Buenos Aires, 23 julio 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"La fuga", en Sur,
nº 35, Buenos Aires, agosto 1937, pp. 121-122. [Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges
y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Hermann Sudermann", en El
Hogar, Buenos Aires, 6 agosto 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"The Trial, de Franz
Kafka", en El Hogar, Buenos Aires, 6 agosto 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"How to Write Detective Novels,
de Nigel Morland", en El Hogar, Buenos Aires, 6 agosto 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Gerhart Hauptmann", en El
Hogar, Buenos Aires, 20 agosto 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Star Maker, de Olaf
Stapledon", en El Hogar, Buenos Aires, 20 agosto 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Rudyard Kipling: Craftsman,
de Sir George Mac Munn", en El Hogar, Buenos Aires, 20 agosto 1937. [Recogido
en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"E. E. Cummings", en El
Hogar, Buenos Aires, 3 septiembre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"The Great Goldwyn, de Alva
Johnston", en El Hogar, Buenos Aires, 3 septiembre 1937.
"An Encyclopaedia of Pacifism,
de Aldous Huxley", en El Hogar, Buenos Aires, 3 septiembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Sic transit Gloria, de
Milward Kennedy", en El Hogar, Buenos Aires, 3 septiembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Fritz von Unruh", en El
Hogar, Buenos Aires, 17 septiembre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"L'homme blanc, de Jules
Romains", en El Hogar, Buenos Aires, 17 septiembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Romantic Age, de R. B.
Mowat", en El Hogar, Buenos Aires, 17 septiembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Countée Cullen", en El
Hogar, Buenos Aires, 1 octubre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Der Kampf als Inneres Erlebnis,
de Ernst Juenger", en El Hogar, Buenos Aires, 1 octubre 1937.
"Autobiography, de G. K
Chesterton", en El Hogar, Buenos Aires, 1 octubre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"La mÁquina de pensar de Raimundo
Lulio", en El Hogar, Buenos Aires, 15 octubre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Traumdichtungen, de Jean
Paul", en El Hogar, Buenos Aires, 15 octubre 1937.
"Alfred Döblin", en El
Hogar, Buenos Aires, 15 octubre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Time and the Conways, de J.
B. Priestley", en El Hogar, Buenos Aires, 15 octubre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Franz Kafka", en El Hogar,
Buenos Aires, 29 octubre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Brynhild, de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 29 octubre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Dictionary of Modern English
Usage, de H. W. Fowler", en El Hogar, Buenos Aires, 29 octubre 1937.
"Verdes praderas, film",
en Sur, nº 37, Buenos Aires, octubre 1937, pp. 87-88. [Recogido en Edgardo
Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"De regreso, film", en Sur,
nº 38, Buenos Aires, noviembre 1937, pp. 92-93. [Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges
y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Olaf Stapledon", en El
Hogar, Buenos Aires, 19 noviembre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"El sueño del aposento rojo,
de Tsao Hsue Kin", en El Hogar, Buenos Aires, 19 noviembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Enjoyment of Laughter, de
Max Eastman", en El Hogar, Buenos Aires, 19 noviembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Luis Greve, muerto", en
Sur, nº 39, Buenos Aires, diciembre 1937, pp. 85-86.
"H. R. Lenormand", en El
Hogar, Buenos Aires, 3 diciembre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"I have been here before, de
J. B. Priestley", en El Hogar, Buenos Aires, 3 diciembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Hamlet, Revenge!, de Michael
Innes", en El Hogar, Buenos Aires, 3 diciembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Der Grosse Duden. Bild
Woerterbuch", en El Hogar, Buenos Aires, 3 diciembre 1937.
"A Book of English Poetry,
editado por G. B. Harrison", en El Hogar, Buenos Aires, 3 diciembre 1937.
"Le origini romane di Venezia,
de Giuseppe Marzemin", en El Hogar, Buenos Aires, 24 diciembre 1937. [Recogido
en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Hugh Walpole", en El Hogar,
Buenos Aires, 24 diciembre 1937.
"Shakespeare in Germany, de
R. Pascal", en El Hogar, Buenos Aires, 24 diciembre 1937.
1938
Prólogo a Franz Kafka, La
metamorfosis, Buenos Aires, Losada, 1938. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
"Will James", en El Hogar,
Buenos Aires, 7 enero 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Les voyageurs arabes au Moyen
Age, de Blanche Trapier", en El Hogar, Buenos Aires, 7 enero 1938.
"Die Fahrt ins Land ohne Tod,
de Alfred Döblin", en El Hogar, Buenos Aires, 7 enero 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Evelyn Waugh", en El Hogar,
Buenos Aires, 21 enero 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Der totale Krieg, de Erich
Ludendorff", en El Hogar, Buenos Aires, 21 enero 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"A Herd of Red Deer, de F.
Fraser Darling", en El Hogar, Buenos Aires, 21 enero 1938.
"Personality Survives Death,
de Sir William Barrett", en El Hogar, Buenos Aires, 21 enero 1938. [Recogido
en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Isaac Babel", en El Hogar,
Buenos Aires, 4 febrero 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Ends and Means, de Aldous
Huxley", en El Hogar, Buenos Aires, 4 febrero 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Chinese Fairy Tales and Folk
Tales, traducidos por Wolfram Eberhard", en El Hogar, Buenos Aires, 4
febrero 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Ernest Bramah", en El Hogar,
Buenos Aires, 18 febrero 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"The men I kill, de F. P.
Crozier", en El Hogar, Buenos Aires, 18 febrero 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Mandaeans of Iraq and Iran,
de E. S. Drower", en El Hogar, Buenos Aires, 18 febrero 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Leopoldo Lugones", en Sur,
nº 41, Buenos Aires, febrero 1938, pp. 57-58. [Ampliado y corregido, este artículo fue
también publicado con el título "Lugones" en Nosotros, 2ª ép., a. 3,
nº 26-28, Buenos Aires, mayo–julio 1938. Recogido en Leopoldo Lugones, 1955].
"The Jews, de Hilaire
Belloc", en El Hogar, Buenos Aires, 4 marzo 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Julius Meier-Graefe", en El
Hogar, Buenos Aires, 4 marzo 1938.
"It Walks by Night, de John
Dickson Carr", en El Hogar, Buenos Aires, 4 marzo 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Julian Green", en El Hogar,
Buenos Aires, 18 marzo 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"The Brothers, de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 18 marzo 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Devil to Pay, de Ellery
Queen", en El Hogar</
