1999
Centenario del nacimiento de Borges
diversas manifestaciones:
Leipzig:
15-20 de marzo de 1999
Congreso organizado por el Centro de
Investigación Iberoamericana de la Universidad de Leipzig (Instituto de Romanística),
junto con el CRCLS de la Carleton University, de Ottawa, y con la Fundación J. L. Borges,
de Buenos Aires. El congreso estarÁ dividido en 11 secciones, reunidas bajo el siguiente
título general: El siglo de Borges. Retrospectiva – Presente – Futuro.
Ciencia – Filosofía – Teoría de la Cultura – Crítica Literaria. Para
mÁs amplias informaciones, dirigirse a: detoro@rz.uni.leipzig.de.
Bruselas: 26 y 27
de marzo de 1999. Coloquio internacional en la Université Libre de
Bruxelles. Respondable: Prof. Robin Lefere - Faculté de Philosophie et Lettres - Avenue
F. D. Roosevelt 50 - 1050 Bruxelles. Tel. 02 - 6502436.
San Paolo: 14-16
de abril de 1999: Encuentro internacional "Borges 100 Brasil".
Organizador: Prof. Jorge Schwartz. Universidade de SÃo Paulo Faculdade de Filosofia,
Letras e CiÊncias Humanas. Departamento de Letras Modernas Av. Prof. Luciano Gualberto,
403 - Sala 15 SÃo Paulo - SP - Brasil CEP 05508-900 Tel: 818-4296 - Fax: 818-5041 E-Mail:
dlm@trex.uspnet.usp.br
Universidad de Murcia: 21 y
22 de abril de 1999
Bajo la dirección del Prof. Vicente Cervera
Salinas:
- el 21, recital poético
"Fervor de la memoria"
- el 22, mesa redonda en
torno al cuento de Borges "El Inmortal".
Barcelona: 6 al 27 de mayo de 1999
Ciclo l'Univers i Borges (anunciado en catalÁn)
Entre otras manifestaciones, un ciclo de conferencias en la
Sala Mª AurÈlia Capmany:
"Borges o la inteligencia de la poesía", por Guido
Castillo, profesor en la Universidad de Montevideo: 13 de mayo a las 19.30 hs.
"Borges: del lector al escritor", por Carlos
Cañeque, profesor en la Universidad Autónoma de Barcelona: 20 de mayo a las 19.30 hs.
Escritura y postmodernidad en Borges, Calvino y Eco",
por Mª José Calvo Montoro, profesora en la Universidad de Castilla-La Mancha: 27 de mayo
a las 19.30 hs.
Buenos Aires: mayo-septiembre 1999
Ciclo de conferencias organizado por Emecé Editores y Diario La Nación
- Miércoles 12 de mayo, 19 hs.: Edgardo
Cozarinsky: "Borges: el texto de senderos que se bifurcan".
- Martes 22 de junio, 19 hs.: Ricardo
Piglia: "Borges: El arte de narrar".
- Miércoles 14 de julio, 19 hs.: Beatriz
Sarlo: "Borges: nostalgia de las pasiones".
- Martes 24 de agosto, 19 hs.: Santiago
Kovadloff: "Borges y Pessoa".
- Martes 14 de septiembre, 19 hs.: Isidoro
Blaisten: "Borges y el humor".
Sala Pablo Picasso, Paseo de la Plaza, Corrientes 1660.
Contactos: editorial@emece.com.ar
La Habana, del 19 al 22 de julio
la literatura fantÁstica latinoamericana
Con motivo de cumplirse el centenario del
nacimiento de Jorge Luis Borges y como homenaje a su ineludible obra, deseamos celebrar un
encuentro que propicie la reflexión y discusión en torno a lo fantÁstico y su presencia
en la literatura de nuestro continente. Lo invitamos a participar con una ponencia que
aborde algunas de las siguientes cuestiones:
- Teorización sobre la literatura fantÁstica en general; las
teorías y el pensamiento teórico sobre lo fantÁstico en la América Latina; lugar y
relaciones de¡ pensamiento teórico latinoamericano con el de otras partes de¡ mundo.
- Periodización de la literatura fantÁstica, lo mismo a nivel
continental que de regiones culturales o de países específicos; la literatura
fantÁstica en diferentes momentos como el romanticismo, el modernismo, las vanguardias,
etc.
- AnÁlisis de autores y textos en particular; estudios
temÁticos y de motivos fantÁsticos.
- Relaciones de la literatura fantÁstica con la policial y la
de ciencia ficción.
Resúmenes y ponencias: Antes
del 1º de junio de 1999 deberÁ estar en nuestro poder un resumen de 250 palabras,
mecanografiadas a doble espacio, con el título de la ponencia y el nombre y apellidos del
autor. La extensión de las ponencias no serÁ mayor de 9 cuartillas mecanografiadas a
doble espacio, lo que -equivale a 2 500 palabras y 20 minutos de lectura oral. Se ruega
traer junto con el texto impreso de su ponencia, un disquete en sistema compatible con
IBM, preferentemente WP5.1 o Word 7.0 para Windows 95.
Inscripción y plazos de admisión:
La cuota de inscripción en el Coloquio es de $100.00 USD y serÁ abonada personalmente en
la Casa de las Américas. Antes del lro. de julio los interesados deberÁn confirmar su
asistencia. A fin de facilitar su traslado y estancia en Cuba diríjase a su Agencia de
Viajes o contacte directamente con nosotros. La Casa de las Américas cuenta con una
residencia académica con precios económicos que ponemos a su disposición. Dada su
capacidad limitada, debe solicitar la reservación 30 días.antes de su arribo a La
Habana.
Jorge Fornet. Director. Centro de
Investigaciones literarias. Casa de las Américas
José Miguel Sardiñas. Coordinador de Casa de
las Américas
Ana María Morales. Coordinadora. UNAM. Fax:
(525) 593-0604
Melbourne, 13 August
1999
Lituraterre in conjunction with The State Library Of
Victoria, The Queen's Hall, 328 Swanston Street, Melbourne, presents an evening of
dissertations and readings on Jorge Luis Borges. Friday
13 August, 6.30pm to 9.30pm.
- Humphrey Bower, Actor And Theatre Director: Readings
from Jorge Luis Borges
- Ron Keightley, Former Professor Of Spanish, Monash
University: Borges and Latin American Literature
- Maria-Ines Rotmiler de Zentner, Psychoanalyst: The
Space of Jorge Luis Borges
- Oscar Zentner, Psychoanalyst: Borges' Way
Come and join us for a pleasant encounter of
literature, theatre and psychoanalysis. Admission $ 20, including wine and light supper.
Lituraterre - P.O. Box 393 - Canterbury -
Victoria 3126 - Australia
Buenos Aires: 25 de
agosto de 1999
La
Asociacion Psicoanalítica Argentina realizarÁ el 25 de Agosto a las 20 hs. en la
Biblioteca Nacional un acto de homenaje a Borges. "Borges, 100 años y la
Eternidad". HablarÁn su Presidenta la Dra Lucía Martinto de Paschero, el Lic.
Enrique Novelli,la Lic.Norma Soued y el Dr. Julio Woscoboinik. ParticiparÁ el Primer Coro
de la Biblioteca Nacional y recitarÁ textos de Borges el actor Jorge Rivera Lopez.
Londres: 15-17 de
septiembre de 1999,
Borges Centenary Conference en el King’s
College. Responsable: Prof. William Rowe - Department of Spanish and Spanish American
Studies - King’s College London - Strand - London WC2R 2LS.
Universidad
de Córdoba (España). 22 y 23 de octubre
Coloquio
internacional: Borges
y el Sur
En
colaboración con la Diputación de Córdoba
Lugar: Palacio de la Merced
Director académico: Prof. Joaquín Roses Lozano
Coordinación: Diego Ruiz Alcubilla
Participan como oradores: Saúl
Yurkievich, Trinidad Barrera, Rosa Pellicer, Blas Matamoro, Ivan Almeida,
Mercedes Blanco, José María Barrera López, Teodosio FernÁndez.
Curso de extensión universiaria: El
reconocimiento como tal se halla en trÁmite en la Universidad de
Córdoba.
Diplomas de asistencia, acreditados
por la Diputación de Córdoba.
Plazos de inscripción: hasta el 22
de octubre de 1999
Secretaría: Diputación de
Córdoba, Delegación de Cultura, Plaza de Colón 15, 14071 Córdoba,
España. Tel. 957 21 11 00, Fax: 957 21 16 71.
L'Hospitalet de
Llobregat (Barcelona): 25 de octubre al 24 de noviembre: BORGES,
CENT ANYS
- "Ficció de
Borges", exposicion cedida por la Fundació "La Caixa",
del 25 de octubre al 24 de
noviembre.
- "La sombra de
Borges", espectÁculo integrado en el ciclo "Temps de
poetes" que organiza la
Fundació "La Caixa", a cargo de los actores Cristina
Cervià i Eduard Teixidor. Martes,
26 de octubre a las 20 h.
- "Todos los mundos
posibles", lectura de cuentos y poemas de Jorge Luis
Borges, a cargo de Laura Rodríguez y Thabata Teatre. Martes, 2 de
noviembre a las 20 h.
- "El universo y los
libros", charla sobre Borges y su obra, a cargo de
María Martín Taffarel, licenciada en filología hispÁnica y
especialista en literatura
argentina.
Contacto:
Jordi Canal - Biblioteca la
Bòbila -laÇa de la Bòbila,
1 - 08906 L'HOSPITALET - Tel.
934 80 74 38 / Fax 934 38 76 67 - E-mail:
canalaj@diba.es
University of
Warwick. Conference‘Traces of Borges’.
Date: Saturday 20th November 1999.
Venue: Humanities Building
The aim of this conference is to
examine the ‘Traces of Borges’ in an interdisciplinary context, not only his
indisputable and much-documented influence in the Hispanic literary sphere, but also in
the fields of philosophy, film and through translations of his work.
Reflecting Borges’ own in-depth knowledge and
appreciation of British culture, the conference sessions will pair up Argentine guest
speakers with British creative writers, philosophers and cultural studies speakers. As
complement to the main conference sessions we shall be looking at Borges seen through
cinema and music.
The significance of an interdisciplinary conference
in this Borges’centenary year is to stress how Borges’ eclecticism, expressed in
his exhortation to Argentine writers to recognize that "nuestro patrimonio es el
universo" has resulted in his work leaving traces not only on universal literature
but also in many other fields.
See the Provisional programme for the conference at:
http://pagina.de/borges
Organizers:
Fiona J. Mackintosh(corbx@warwick.ac.uk)
Suradech Chotiudompant (corcf@warwick.ac.uk)
Jerusalén: 29-30 de
Noviembre de 1999
Congreso Internacional Jorge Luis Borges
El Departamento de Estudios Españoles y
Latinoamericanos de la Universidad Hebrea de Jerusalén anuncia la realización de un
Congreso Internacional dedicado a Jorge Luis Borges en el centenario de su nacimiento.
El congreso tendrÁ lugar en la Universidad
Hebrea de Jerusalén, Israel, los días 29-30 de noviembre de 1999 y serÁ auspiciado,
entre otros, por las Embajadas de España y de Argentina, el Instituto Cervantes y el
Instituto Cultural Israel-Ibero América. Los temas de las exposiciones serÁn:
1. Aspectos teóricos de la obra de Borges.
2. Recepción de la obra de Borges en diversas
culturas, incluyendo cuestiones de traducción.
3. Influencia de la obra Borges en la
literatura, el pensamiento y la teoría literaria.
Las personas interesadas en participar en el
congreso deben enviar un resumen de su presentación, junto con un breve CV, hasta el P de
junio de 1999, a las direcciones que figuran al pie de esta convocatoria, a fin de que el
mismo sea sometido a la aprobación del Comité Académico del Congreso. Las
presentaciones podrÁn ser hechas en español, portugués e inglés, y su duración serÁ
de 20 minutos.La matrícula de inscripción al congreso es de 80$.
Congreso "Jorge Luis Borges ", Dpto.
de Estudios Españoles y Latinoamericanos, Universidad Hebrea de Jerusalén, Monte Scopus,
Jerusalén 91905, Israel. Telf: 972-2-6716634, Fax: 972-2-6720348, E-mail: erdal@h2.hum.huji.ac.¡l.
Macerata, 2,3 de
diciembre de 1999
Coloquio internacional:
"Borges, la lengua, el mundo: las fronteras de la complejidad".
La obra de Borges, que condensa todas las posibles
concatenaciones, reiteraciones, inferencias, inversiones, reversiones y perversiones
propias de un pensador laberíntico ‘infatigable’, nos permite experimentar,
como lectores, las perspectivas innovadoras de su pensamiento; perspectiva que diseña,
con notable anticipación, los descubrimientos teóricos y científicos de las actuales
ciencias humanas.
La historia de la complejidad, que se ramifica en lugares,
tiempos y direcciones diferentes, nos ha habituado a la ambigüedad y a la incertidumbre
en la percepción del macro y del microcosmos, especialmente en el campo de teorías
científicas que, hasta hace poco, pretendían la certeza. Nos ha enseñado, también, que
la complejidad, como modo de conocimiento y como perspectiva de observación
multidireccional, forma parte no del mundo sino del sistema que observa. Por ello nuestro
objetivo es intercambiar nuestras incertidumbres, instaurando un diÁlogo fecundo de
investigación, con Borges y a través de Borges, en torno a conceptos como: complejidad,
interrelación, procesos estructurales, perspectivas polifónicas, mundos virtuales y
‘reales’, textos de mundos y mundos textuales.
Las lenguas oficiales serÁn: español, italiano, francés.
Para mayor información, contactar el Departamento (Secretaria organizativa: Señora
Giovanna Giannuzzo. Tel: +39-733-258.231; fax: +39-733-258229; e mail: Gianuzzo@UNIMC.it) o directamente a la coordinadora
del Coloquio, Prof. Lic.Graciela N. Ricci (tel y fax: +39-2-468938; e mail: riccign@tin.it). Dirección del Depto.: Via Crescimbeni,
14- 62100 Macerata.
Paris, 6 y 7 de diciembre de
1999
Coloquio CELCIRP: "Borges ensayista"
El Centro de Estudios de Literaturas y
Civilizaciones del Río de la Plata (CELCIRP) organiza un coloquio en homenaje a Jorge
Luis Borges que, con motivo del centenario de su nacimiento, tendrÁ lugar en París, en
la sede de la UNESCO, los días 6 y 7 de diciembre de 1999, bajo la dirección científica
del profesor Michel Lafon (Université de Grenoble III). Este encuentro reunirÁ a un
número limitado de conferenciantes en torno al tema "Borges ensayista". En
razón de la brevedad del coloquio y de la importancia de su tema, el CELCIRP no ha
realizado esta vez un llamado abierto para recibir propuestas de participación, sino que
se ha visto obligado a proceder por invitación, después de una muy ardua selección en
la que, naturalmente, ha debido privilegiar a los especialistas de la obra borgeana.
Las ponencias podrÁn versar no sólo
sobre los ensayos propiamente dichos, sino también sobre otras zonas de la producción de
Borges que no pueden ser incluidas en las categorías de poesía o de ficción. La
elección del tema de este coloquio - el ensayo borgeano (entendiendo "ensayo"
en un sentido amplio) - tiene que ver con la voluntad de avanzar en el estudio de un
aspecto de la obra del escritor argentino menos trabajado que su poesía o sus textos de
ficción. Nuestro deseo es que este coloquio constituya un verdadero aporte a la
indagación, en la escritura borgeana, de las estrategias de lo que se podría denominar,
siguiendo a Gérard Genette, "dicción no poética", es decir, al conocimiento
de los mecanismos de "puesta en forma" de la producción ensayística de Borges.
Para mayor información acerca de
nuestro coloquio, usted puede ponerse en contacto por carta con: Claude Cymerman, 35
Boulevard Sérurier, 75019 Paris. France, o por mail con: Graciela Villanueva, graciela.villanueva@wanadoo.fr o
consultando, vía internet, nuestro sitio web en su nueva dirección:
http://www.iheal.univ-paris3.fr/celcirp/borges.htm
